En la librería Venir a Cuento de Madrid, con su fantástico librero, después de la presentación del monodrilofante. Y abajo un link con los seres fantásticos que nacieron en el evento:

http://wowslider.net/user/14307

Una maestra de educación infantil me comentaba que había aprendido muchísimo de los niños, y que los adultos no eran más que niños disfrazados. Y pensé que la literatura infantil es un atajo para conocer la vida sin enmascararla.

Para escuchar el podcast con la entrevista que me hicieron sobre el MONODRILOFANTE y la literatura infantil y juvenil, pinchar en el título siguiente:

La magia de la literatura infantil

EL GRAN LIBRO DE CUENTOS PARA NIÑOS de Franz Hohler

Saco este libro de la biblioteca y me encuentro con cuentos cortitos, superimaginativos, muy divertidos, con un toque de ironía y muuuucho surrealismo. Una delicia para lectores de todas las edades. Yo por mi parte, los he disfrutado como una enana. Buena traducción e ilustraciones muy sugerentes. !!!Surrealismo al poder EL GRAN LIBRO DE CUENTOS PARA NIÑOS de Franz Hohler!!!

http://www.editorialjuventud.es/3787.html

EL MONODRILOFANTE

"Todos compartimos los mismos sonidos, los mismos olores, sabores, sentidos, vemos las mismas cosas, y todo lo que nuestra piel percibe es igual. Pero nuestra visión interna de la vida se expresa en un infinito arcoíris. Cada cual pone color a la vida a su manera y los otros entienden lo que este expresa a través de su propio color."

(Víctor R. A., Prólogo de El Monodrilofante) 

El monodrilofante y su selva, a punto de conquistar a los lectores con sus aventuras.

Ahí os va la dirección donde se pueden encargar 88 páginas de MONODRILOFANTE con ilustraciones a color (acuarela y fieltro) realizadas por su  autora.

Un monodrilofante en tu vida marca la diferencia. 

¡¡¡Novela infantil transgeneracional, apta para todos los públicos!!!!

https://libros.com/comprar/el-monodrilofante/


(Ilustración de Cristina Rodríguez Aguilar; técnica mitxa acuarela y fieltro)

EL BARÓN RAMPANTE

El Barón Rampante se subió un día a los árboles y encontró que aquel era el único lugar donde podía ser libre. Y allí lo dejó Italo Calvino hasta el final, saltando de rama en rama, de viento en viento, escribiendo una historia más grande que la de aquellos que con el pie en tierra se empeñaban en ser lo que no eran, ficciones a la medida de la Historia y del contrabando de los sueños humanos.

EL RATONCITO FREDERICK

¿Para qué sirve un poeta?

Puede que para nada, pero simplemente es imprescindible.

Te muestra el camino a la belleza que alimenta el corazón.

Igual que este ratoncillo tan especial del libro de Leo Lionni.

UNA HISTORIA DE LA MÚSICA DIFERENTE

Rudolf Herfurtner nos ofrece en su libro infantil Sin música, nada merece la pena (Editorial Lóguez), una historia de la música clásica desde los orígenes de la antigüedad griega hasta los últimos clásicos del siglo pasado. Bach, Mozart, Gould y un largo número de creadores cuya obra se ilustra con 22 piezas escogidas recogidas en un fantástico CD. Un libro ameno que combina divulgación con bellas leyendas y cuentos sobre la evolución de la música en Occidente.

¡¡¡Recomendable para todos los públicos!!!

DE GATOS Y GAVIOTAS

Me he leído de un tirón estos días la preciosa novela para todos los públicos del chileno Luis Sepúlveda, Historia de una Gaviota y del gato que le enseñó a volar. Una gaviota moribunda por culpa de una mancha de petróleo en el mar, aterriza volando con sus últimas fuerzas en un balcón de una casa del puerto de Hamburgo, ante los ojos asombrados del gato doméstico. Antes de morir,  pone un huevo y le hace jurar al gato que cuidará del polluelo. El gato se acoge al código de honor de los gatos del puerto, y él y sus amigos se unen para proteger y cuidar del pequeño. En la novela se incluyen unos poemas del escritor vasco Bernardo Atxaga, y no es casualidad, porque este autor, en su novela Memorias de una vaca, presenta a su vaca protagonista como un ser que se siente otro animal, un jabalí con cuerpo de vaca. Estos dos autores tratan el mundo de los animales con una humanidad y un encanto irresistibles. Historias en las que los animales nos muestran que es hermoso ayudar a otros, aunque no sean de tu grupo, y que si se sueña con decisión, los sueños se hacen siempre realidad. Pero tal vez lo que más me emociona de estas dos novelas es el sentimiento de hermandad, de solidaridad entre seres diferentes. Además, el desparpajo de la vaca de Atxaga o el encanto del gato de Sepúlveda, te arrancan una sonrisa permanente. Una felicidad, encontrar historias como estas, que te hacen sentir tan bien entre animales tan humanos.

Mi homenaje a la poeta polaca Wislawa Szymborska, Premio Nobel de Literatura:

ENCUENTRO INESPERADO

Somos sumamente corteses el uno con el otro,
decimos: qué agradable encontrarnos después de tantos años.

Nuestros tigres beben leche,

nuestros halcones van a pie.

Nuestros tiburones se ahogan en el agua.

Nuestros lobos bostezan frente a jaulas abiertas.

Nuestras víboras se quedaron sin relámpagos,

los monos sin inspiración, y los pavos reales sin plumas.

Los murciélagos renunciaron a nuestros cabellos tiempo ha.

Sucumbimos al silencio sin acabar la frase,

Sonreímos sin recursos.

Nuestros humanos

No saben qué decirse.


(De su poemario SAL - 1962)

ARRANCAD LAS SEMILLAS, FUSILAD A LOS NIÑOS

Arrancad las semillas, fusilad a los niños es la primera novela del Nobel de Literatura Kenzaburo Oe, y mi preferida de este autor. Después de años de haberla leído, aún me sobrecoge el recuerdo de su intensa lectura. Simplemente vaya este pequeño homenaje a este autor al que admiro como escritor y ser humano.

DANZA DE LA LLAMA

Al contemplarla, no podrás detener tus ojos
en un límite, porque su belleza es siempre
creciente e inagotable.
El Collar de la Paloma, IBN HAZM

Mis manos se multiplican hacia las estrellas.
Habito el cuerpo de una bailarina de danza oriental.
Giro tras giro, mundo tras mundo
La belleza que brota de mis pies
Es un surtidor de dátiles luminosos.
Las joyas que ciñen mis tobillos
Son pájaros enramados en dos flores.

POR AMOR AL ÁRBOL

Este año se conmemora, una vez más, el Año del Bosque. Hace unos meses leí el libro de Julia Butterfly Hill, en el que narra su experiencia viviendo dos años en lo alto de una secuoya milenaria, en un bosque de Estados Unidos, para impedir que talaran el árbol. Consiguió así llamar la atención sobre la importancia de preservar estos tesoros vivos, denunciando las agresivas prácticas de las industrias madereras, que saltándose las leyes de protección medioambiental, efectuaban talas masivas destruyendo toda posibilidad de renovar los bosques. Me impresionó la valentía de esta mujer, heredera de otras heroínas históricas como Amrita Devi, que en la India de hace tres siglos, se abrazó a un árbol para que no lo talaran. El maharajá local necesitaba leña para un nuevo palacio. Junto a ella fueron asesinadas otras 363 personas de su tribu por hacer lo mismo, entre ellas sus tres hijas. Después de la masacre, las autoridades concedieron a estas tribus tierras protegidas, que asombrosamente siguen floreciendo actualmente en medio del desierto del Thar, gracias al cuidado de los bishnoi, tribu a la que pertenecía Amrita Devi, y cuya religión se basa en un profundo respeto a toda forma de vida, incluyendo la vegetal.

Y yo me pregunto, ¿necesitaremos encaramarnos a un árbol durante dos años para conectar con nuestra verdadera humanidad? Aunque nosotros no vivimos cerca de secuoyas milenarias y la forma de vida de los bishnoi nos parecerá lejana, creo que no deberíamos olvidar la importancia de los árboles en la tradición y cultura vascas. Basta con rememorar a ese prodigioso personaje de la mitología vasca, el basajaun, el señor de los bosques, un ser con figura humana y una fuerza portentosa, con el cuerpo cubierto de pelo y larga cabellera, un amoroso pastor de árboles y protector de hombres y rebaños. La leyenda cuenta que desaparecieron cuando los hombres dejaron de creer en ellos. Yo sin embargo no pierdo la esperanza de encontrarme alguna vez con un basajaun paseando por el Gorbea o entre las hayas de Irati o los robles de alguno de los maravillosos bosques vascos.

Me pregunto también por qué suele fascinarnos tanto la Edad Media. ¿Sólo por sus doncellas, caballeros y animales míticos? ¿Sólo por sus dragones y sus sagas? Yo creo que es sobre todo por sus bosques. En las leyendas medievales hay bosques por todas partes. Ellos, los árboles, cuya presencia convierte en mito cualquier historia, enmarcan todas las leyendas medievales de la cultura de Occidente. Ellos constituyen las grandes catedrales naturales donde ejercer los rituales de lo sagrado que más adelante la Inquisición se ocupará de desterrar, masacrando a poblaciones enteras. Pero los bosques siguen ahí, reducidos, a pesar de la avaricia, la ceguera y la inconsciencia del hombre. Siguen ahí esperando que los contemplemos como hermanos vegetales, como seres enraizados y enramados en el mismo misterio que nosotros. Los celtas lo vieron así, y crearon un horóscopo formado por nombres de árboles. Ignacio Abella aporta una valiosa información sobre este tema en su maravilloso libro La magia de los árboles.

El pintor austriaco Friedrich Hundertwasser, en cuyos cuadros, toda una fiesta de color, abundan los árboles, materializó el concepto del árbol-inquilino dentro de los proyectos que diseñó para la ciudad de Viena, creando viviendas de pisos en las que los habitantes no se sintieran prisioneros. Se trataba de crear espacios dentro de las viviendas, donde plantar árboles que a su vez sirvieran para reutilizar y limpiar el agua y el aire de los edificios. El mismo autor pidió permiso al gobierno de Nueva Zelanda para ser enterrado debajo de un árbol, sin ataúd, porque consideraba un honor que su cuerpo muerto sirviera de nutriente a un bellísimo árbol. Hundertwasser definía así su pintura: “Siempre he comparado los cuadros con los árboles. Un cuadro sólo es bueno cuando puede compararse con un árbol o un ser vivo”.

El novelista italiano Ítalo Calvino rinde homenaje a los árboles en su maravillosa novela El barón rampante. En ella narra la historia de Cosimo Piovasco, barón de Rondo, que a los doce años decide subirse a un árbol de los bosques de su propiedad como gesto de rebelión contra la tiranía familiar, descubre la libertad que otorga vivir en el aire y no vuelve a pisar tierra jamás. Una novela preciosa que contempla el mundo desde la altura de los árboles y el laberinto solidario de las hojas, desde donde el barón desafía a cualquier tipo de autoridad que intente imponerle un orden, convirtiéndose en testigo activo de grandes acontecimientos de la Historia.

Y siguiendo con la literatura, reproduzco a continuación el inicio del discurso que el escritor José Saramago leyó cuando le concedieron el premio Nobel de Literatura en 1998: “(…), y ése fue mi abuelo Jerónimo, pastor y contador de historias, que, al presentir que la muerte venía a buscarlo, se despidió de los árboles de su huerto uno por uno abrazándolos y llorando porque sabía que no los volvería a ver”. Aún me sigo emocionando cuando lo leo. Tal vez porque yo desciendo también de pastores y gentes del campo, y admiro su dignidad, humanidad y su sabiduría, tan ligadas siempre a la tierra.

Sostengo además con convencimiento que los árboles nos convierten en mejores personas, si somos capaces de empatizar con ellos. Vaya aquí mi homenaje personal con este pequeño poema:

La incertidumbre de los árboles

Cuando los mira un hombre

Que no sabe que están bailando para él

Abriéndole sus anillos concéntricos

Atrayéndole hacia el centro

De sus corazones vegetales.

BIBLIOGRAFÍA

Calvino, Ítalo: El barón rampante. Editorial Siruela. Madrid,1998.

Abella, Ignacio: La magia de los árboles. Integral. RBA. Barcelona, 2001.

Butterfly Hill, Julia: El legado de luna. RBA. Barcelona, 2002.

Web del pintor Friedrich Hundertwasser: www.hundertwasser.at

Danzando con Lobos

Foto de www.anipedia.net

Siempre me han fascinado los lobos, y cada vez más. Arquetipo de la solidaridad y la conexión familiar, contemplar un lobo, verlo en fotos, en documentales, me sigue maravillando. Crecí con cuentos de lobos, que mi padre aún sigue contando de su infancia de pastor extremeño. Estos días leo Cuentos de lobos, recopilación de cuentos de todo el mundo de la autora francesa Sylvie Folmer, en la editorial Sígueme. Son cuentos fantásticos, más que realistas, pero te transmiten valores. Estos días hasta en sueños, me han visitado los lobos, pacíficamente, y me he sentido honrada de pertenecer a esa especie tan admirable, aunque sólo fuera un reconocimiento fugaz, en un sueño.
A veces en la ciudad, en los ojos de un perro veo la mirada del lobo, su ancestro, y es hermoso el encuentro.

¡Disfrutad de estos cuentos, un regalo y una muestra asombrosa de lo que el hombre debería aprender urgentemente del lobo!

AFRICA ES UN ENCANTAMIENTO

La novela El Príncipe de la Ciudad de Arena, de los autores
Pierdomenico Baccalario, Enzo d'Alò y Gaston Kaboré, que acaba de editar la editorial Siruela, es ese tipo de literatura infantil para todos los públicos que yo llamo joyas literarias por su capacidad de enamorar al lector, niño o adulto, mientras se sumerge en la historia deseando que el libro no se acabe nunca.
Una historia maravillosa y llena de belleza, que nos sumerge en ese continente africano tan desconocido, y nos asombra acercándonos a sus mitos y sus costumbres, como la veneración a los cantahistorias, que guardan el alma de la tribu, o la importancia de los animales y los árboles, como compañeros espirituales del viaje humano. Rokia, la valiente niña protagonista, es un homenaje a todas las mujeres africanas.
Vaya desde aquí mi aplauso y mi agradecimiento por regalarme durante tres días la felicidad de su lectura.

CELEBRACIÓN DEL ÁRBOL

INVOCACIÓN

Envuélveme en tu larga cabellera verde,
Asomada a las olas
Como un bosque asombroso
A la deriva.





De mi poemario La Danza Circular, en bubok.com

PUBLICACIÓN DE LA DANZA CIRCULAR

¡Hola a todas-todos!

¡Por fin está publicada La Danza Circular!
Para adquirir el libro de poemas, meteros en la página de Bubok pinchando directamente en el título de esta entrada del blog.

¡¡¡Que lo disfrutéis!!!

LOS DOS CABALLOS DE GENGHIS KHAN

Otra recomendación fantástica que ver: la película Los dos caballos de Genghis Khan, con la cantante URNA recorriendo las estepas de Mongolia tras una canción antigua de los pueblos nómadas. ¡Una belleza! Pinchar arriba en el título.

THE SECRET OF KELLS

Para aquellos que no la hayáis disfrutado aún, una recomendación para ver en el cine pura belleza: The Secret of Kells. Una historia para todos los públicos que gira alrededor del famoso libro iluminado medieval, El Libro de Kells, con preciosa ornamentación celta. Y no os cuento más. Dejaros asombrar por la historia y por esas preciosas imágenes, puro arte de animación en 2D que trasciende la pantalla.


Feliz verano!!!

ELOGIO DE LA FANTASÍA: LOS MUNDOS DE TINTA DE CORNELIA FUNKE

En la maravillosa trilogía de Cornelia Funke (Corazón de Tinta, Sangre de Tinta, y Muerte de Tinta), el poder creador de las palabras reside no en quien las escribe, sino en quien las pronuncia. Como ese precioso personaje, Lengua de Brujo, que posee el don de traer al presente a los personajes de un libro al leer en voz alta. No me cansaré de recomendar estas tres novelas tanto a niños como adultos, por su belleza, su capacidad para asombrar al lector continuamente y hacerle viajar a esos mundos fantásticos, que vienen a ser una metáfora de la vida misma. Porque un personaje puede cambiar la realidad del lector, simplemente contagiándole su coraje, su amor o su lealtad. Quién no desearía ver la cara embelesada del gigante ante el canto de la titiritera. O estar en ese castillo lúgubre, siguiendo los pasos del luminoso orfebre del fuego: “Dedo Polvoriento los precedía a buen paso, como si los condujera por vericuetos conocidos. Escaleras, portones, pasillos interminables, sin una vacilación, como si las piedras le revelasen el camino, y por dónde él iba, brotaban chispas que lamían los muros, se extendían y teñían de oro la oscuridad”. (Muerte de Tinta). Quién no desearía tener un Dedo Polvoriento en la vida real, para traer un poco de luz en los momentos difíciles. Pero si el escritor consigue contagiarnos los sentimientos y emociones de sus personajes, cuando leemos, sea en voz alta o no, ESTAMOS en esos lugares. Y del mismo modo, aprendemos herramientas para movernos después por el mundo. Buen testimonio de ello es todo el legado de la cuentística oral, casi toda, si no toda, de índole fantástica.

De niños, los domingos por la mañana corríamos a la cama de mi padre para que nos contara historias de lobos. Había sido pastor en su infancia extremeña. Eran auténticos cuentos de terror que habrían encantado a Edgar Allan Poe. Los lobos tenían colmillos del tamaño de un tigre dientes de sable. Mi padre nunca mató ningún lobo, ni se enfrentó a ninguno. Se subió a árboles huyendo de las bestias, durmió profundamente mientras los lobos mataban a las ovejas y a él ni le olían. Eran historias realistas (y según él reales), no había magos ni espíritus salvadores. No hacía falta, porque a nuestros ojos mi padre era el superhéroe que sobrevivía a los lobos sin tener poderes especiales. ¿No es eso también fantástico? Tuve suerte de que alguien me contara historias de niña. Es el mayor regalo que se le puede hacer a un niño. Crea un vínculo afectivo muy fuerte entre el narrador y el pequeño, más si se trata de padres o abuelos.

Ray Bradbury, otro gran mago de la escritura, en su artículo “A hombros de un gigante” (Zen en el arte de escribir), hace un alegato a favor de la fantasía y de la ciencia ficción: “Los niños sentían, aunque no pudieran decirlo, que la fantasía, y su hijo robot, la ciencia ficción, no es absolutamente una huída. Es un movimiento que esquiva la realidad para encantarla y obligarla a comportarse. ¿Qué es un avión, al fin y al cabo, sino un rodeo a la realidad, una aproximación a la gravedad que dice: Mira, con una máquina mágica te desafío. Desaparece, gravedad”. Y añade más adelante en este mismo artículo, utilizando la mitología griega para ilustrar la idea: “En otro lugar he descrito este proceso literario como el enfrentamiento de Perseo con la Medusa. Con los ojos en la imagen de Medusa reflejada en su espejo de bronce, mientras finge desviar la mirada, Perseo lanza el brazo sobre el hombro y decapita al monstruo. Así la ciencia ficción simula futuros a fin de curar perros enfermos en los caminos de hoy. (…) La metáfora es el remedio”.

Recuerdo una vez yendo en el autobús, mi sobrina me hablaba de una serie televisiva de brujas modernas, y de cómo al enamorarse se quedaban sin sus poderes malignos. Yo le dije: “Es que el amor cambia a la gente”. Y ella, muy asombrada, como si hubiera descubierto entusiasmada el secreto de la existencia, gritó: “¡Es verdad, tía! ¡Es verdad! ¡El amor cambia a la gente!”. Hablábamos de brujas malvadas, personajes de ficción, pero resulta que ilustraban muy bien la vida real, y una niña de 8 años captó en ese momento una idea que estoy segura que a muchos adultos se les escapará toda su vida.

En Muerte de Tinta, alguien dice: “La voz de Lengua de Brujo está llena de amor”. Y acaso ahí radica el poder que tiene este personaje de transformar el mundo, “real” o imaginario, al leer en voz alta. O en La princesa prometida de William Goldman, la tan popular novela llevada al cine, cuando el niño protagonista se enfada al leerle su abuelo la muerte del valiente protagonista: “Wesley no puede morirse —replicó azorado el niño—. Wesley es inmortal, está enamorado —gritó". No vamos a detenerlos ahora en la profundidad que tienen las palabras dichas por este niño de forma espontánea. Pero ¿no son conmovedoras?

Estoy hablando todo el tiempo de literatura fantástica, y sin embargo vemos de qué modo tan certero, lanza sus flechas al corazón de la realidad. A veces se pretende que los pequeños lectores se traguen libros enfocados alrededor de un problema social (divorcios, droga, alcohol, etc.), pero siempre que he hablado con niños o adultos que en su niñez tuvieron que leerse (casi siempre lecturas de escuela) libros deprimentes sobre enfermedades, etc., me dicen que eso les hacía aborrecer los libros. Yo por mi parte recuerdo un armario en el aula lleno de libros infantiles. De forma espontánea la profesora nos permitía a veces una hora de lectura. Yo corría a coger los cuentos completos de Andersen o los hermanos Grimm, como si me hubieran invitado a una fiesta fantástica. Necesitamos soñar. Y eso no significa evadirse, sino abordar la realidad de una forma aprehensible, y no como un puñetazo en la cara. Esto es importante especialmente en la infancia, esa etapa mágica tan decisiva después en el futuro adulto. Y creo sinceramente que un buen libro fantástico de vez en cuando, le haría muy bien a cualquier adulto.

Necesitamos modelos a los que admirar y que nos enamoren y entusiasmen, simplemente para despertar ese entusiasmo innato que creemos, equivocadamente, le corresponde sólo a los niños. O para creer en ese ingrediente que Ray Bradbury aconseja a quien desea ser escritor: transformar el trabajo en amor. Aplíquese este ingrediente a cualquier actividad de la vida, y viviremos en un mundo fantásticamente real.


Cristina Rodríguez Aguilar
Madrid, 25-Mayo-2010

DANZAPOEMA

LA DANZA CIRCULAR

El primer velo es rojo como el ardor de
la sangre y la visión de las amapolas.
El primer velo apasiona el aire y
vuelve leve la sed del amor.

El segundo velo es anaranjado como el rubor
de la rosa sobre las mejillas.
Del segundo velo nacen mariposas
Y caligrafías de perlas.

El tercer velo es amarillo como el oro
del sol y la dulzura de la miel.
El tercer velo irradia encantamientos
y concede los dones de la primavera.

El cuarto velo es verde como la caricia del musgo
y el fuego del mar.
El cuarto velo imanta el alma
con geometrías vegetales y arabescos de luz.

El quinto velo es azul como las nervaduras
del cielo y el abrazo del agua.
El quinto velo arremolina migraciones de pájaros
y disuelve la fragua de la pena que quema.

El sexto velo es índigo como el olor de la tormenta
y la revelación del rayo.
El sexto velo mueve a resplandor
Con vuelo de arcángel sin espada.

El séptimo velo es violeta como estrella migratoria
en arteria dorada.
En el séptimo velo palpitan árboles y cuerpos
enramados en remolino y ascensión.

(Del Poemario La Danza Circular de Cristina Rodríguez Aguilar, publicado en www.bubok.es)